несите букварь, будем читать!
Начать новую тему   Ответить на тему
Список форумов forum.kazancity.net -> Изба-читальня На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След. 
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
NecroS
---------


Зарегистрирован: 16.11.2004
Сообщения: 1195

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 01:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

и стругацкие и головачев рулят)
заливайте
с удовольствием перечитаю
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bakl
[Завсегдатай]


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 300

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 06:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Головачёва залил. Только админы ругаться будут наверно... У меня все книжки по русски названы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Indra
[forum bot]


Зарегистрирован: 03.11.2004
Сообщения: 550
Откуда: irc.kgts.ru:6669 #forum.kgts.ru

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 09:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, это неправильно совсем. Архивируем в файлы с английскими названиями и прилагаем текстовый индекс-файл описанием. Файлы с русскими именами удаляются.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pred@toR
[Контровик-затейник]


Зарегистрирован: 08.11.2004
Сообщения: 1055
Откуда: Otsuda

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 10:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А пачаму русские названия не любите? Их же проще сортировать, и книги мона спутать если её на енг назвать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnLeAl
Server Admin


Зарегистрирован: 03.11.2004
Сообщения: 2215
Откуда: JSC Kazan GTS

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 12:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть такой штука как траснлит Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bakl
[Завсегдатай]


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 300

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 15:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

AnLeAl писал(а):
Есть такой штука как траснлит Smile

Вот вот. Терпеть не могу эту штуку... К тому же убил когда-то кучу времени, чтобы свои книжки переименовать с транслита на русский, просто жалко делать всё в обратном порядке.

ArtemD писал(а):
Файлы с русскими именами удаляются.

Жаль, но в любом случае то, что закачано, я редактировать уже не могу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МЯУ
[самая настоящая]


Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 1354
Откуда: МЯУРС

СообщениеДобавлено: Вс Мар 05, 2006 20:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

удивительная вещь эти глянцевые журналы.....и читать не хочется, и выкидывать жалко...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МЯУ
[самая настоящая]


Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 1354
Откуда: МЯУРС

СообщениеДобавлено: Пн Мар 06, 2006 00:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

прочитала "Послемрак" Х.Мураками. http://www.gogol.ru/vodstvo.php?show=text&num=59&fname=8

Цитата:
Аннотация
Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие никуда особо не торопятся. У одних есть цель, у других цели нет. Одни умоляют время задержаться подольше - другие подталкивают его в спину, лишь бы оно бежало еще быстрей. Но когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень странное время. Совсем не то, что мы называем ночью... Наше терпение иссякает. Мы больше не можем пассивно разглядывать то, что показывает телевизор. Мы хотим проверить все сами.
Последний роман Харуки Мураками "Послемрак" - впервые на русском языке.

Люблю Мураками какой-то странной любовью...не всегда могу сразу вспомнить сюжет того или иного романа, но одно и тоже могу перечитывать несколько раз и все как в первый. вроде бы и нет там ничего: нет ярких образов, страсти, запоминающегося сюжета, насилия, и в то же время все есть, но все это настолько размытое и нечеткое, что остается только и понимать прочитанное по своему, спинным мозгом, притом двух одинаковых мнений скорее всего и не будет…в «послемраке» например вообще что-то не понятное… по роману этому можно было бы поставить какой-нибудь жуткий мистический триллер. все равно никто не поймет о чем там… вот девушка, которая проводит ночь в кафе с книжкой, а потом - девушка, которая однажды сказала что-то вроде того: «а сейчас я усну и буду очень долго спать» и действительно уснула, притом просыпаться и не собирается(а этого мало, она еще и куда-то там в телевизор перемещается и обратно)… маньячный дядька, избивший китайскую проститутку…столько всего как всегда намешали, запутали…а потом – утро…конец повествования, понимайте как хотите, уважаемые читатели…а нам много нужно что ли….мы выдрали то, что поближе к сердцу и успокоились….вот такое вот это харукимураками…


А вообще искала в инете Д. Коупленда, «Рабы Микрософта», наткнулась на несколько нелестных отзывов по поводу перевода…никто не знает, как в оригинале это звучит и где скачать можно? Кажется в переводе на русский читать такое - себя не уважать((((
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bakl
[Завсегдатай]


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 300

СообщениеДобавлено: Пн Мар 06, 2006 01:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

МЯУ писал(а):
А вообще искала в инете Д. Коупленда, «Рабы Микрософта», наткнулась на несколько нелестных отзывов по поводу перевода…никто не знает, как в оригинале это звучит и где скачать можно? Кажется в переводе на русский читать такое - себя не уважать((((

Да уж, переводчица постаралась на славу Laughing Laughing Оригинал здесь: Microserfs
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МЯУ
[самая настоящая]


Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 1354
Откуда: МЯУРС

СообщениеДобавлено: Вт Мар 21, 2006 22:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а я Набокова сейчас читаю...притом я его уже читала несколько лет назад, но ничего не помню...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NecroS
---------


Зарегистрирован: 16.11.2004
Сообщения: 1195

СообщениеДобавлено: Ср Мар 22, 2006 08:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я читал недавно "камера обскура" его
сильно
но "другие берега" не осилил
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МЯУ
[самая настоящая]


Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 1354
Откуда: МЯУРС

СообщениеДобавлено: Ср Мар 22, 2006 12:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а я сейчас приглашение на казнь читаю...что-то такое мерзкое ....и еще пьесы его прочитаю потом...и ведь читала уже все это...вот почему так, забываешь все ранее прочитанное, а когда начинаешь перечитывать-вспоминаешь?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pred@toR
[Контровик-затейник]


Зарегистрирован: 08.11.2004
Сообщения: 1055
Откуда: Otsuda

СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2006 23:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На фтп залил книгу Перумова, вышедшую неделю назад. Война мага том 3 - Эндшпиль.
incoming/books/nik perumov/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NovoKAIn
[телефонист-филолог]


Зарегистрирован: 20.02.2006
Сообщения: 385
Откуда: http://

СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2006 23:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pred@toR писал(а):
На фтп залил книгу Перумова, вышедшую неделю назад. Война мага том 3 - Эндшпиль.
incoming/books/nik perumov/

спасибо большое... почитаем-с...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
RomanG
[Старожил]


Зарегистрирован: 01.03.2005
Сообщения: 768

СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2006 19:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Последнее, что читал:
Стивен Кинг - "Домашние роды"
Стивен Кинг - "Плот"
Стивен Кинг - "Худеющий"
Стивен Кинг - "Мертвая зона"
Стивен Кинг - "Способный ученик"
Вобщем кучка рассказов С.Кинга. Читаю в основном на сотовом (Siemens M65) по дороге откуда-нить куда-нить. Недавно еще перечитывал Пелевина "Желтая стрела", "Затворник и Шестипалый" и "Принц госплана". Еще чуть раньше - "Солярис" Станислава Лема (он скончался недавно Sad , 85 лет...).
С.Кинг - это ладно... интересное чтение, и все на том. В.Пелевин... если вот эти три рассказа у меня вызвали большой интерес, то например его же "Generation П" вызвало у меня когда-то отвращение.
Общая тематика трех рассказов - иллюзорность жизни, ограниченность "стандартного" человека своим уголком мира. Рекомендую почитать.
"Солялис" - это наверное теперь уже классика. По этой книге сняты по меньшей мере 2 фильма. Несколько тяжеловато читать, но завораживает... Просто хорошая фантастика. Рекомендуется к прочтению от 20 и старше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Список форумов forum.kazancity.net -> Изба-читальня На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След. 
Начать новую тему   Ответить на тему Часовой пояс: GMT + 3
Страница 2 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах